血汗钱 (xiě) — 열심히 일해서 번 돈; 땀 흘려 번 돈

Definition

문자 그대로 '피와 땀의 돈' — 힘들고 오랜 육체 노동을 통해 번 돈. 단순한 钱(돈)과 달리 (수년간의 희생이라는) 감정적 무게를 담고 있어요.

noun

열심히 일해서 번 돈땀 흘려 번 돈

Measure word · 分

血汗钱，。
Zhè shì tā zhèng de xiě, bù néng làng fèi.
이건 그가 열심히 일해서 번 돈이에요. 낭비할 수 없어요.
。
Fù qīn yòng xiě gòng hái zi men shàng xué.
아버지는 힘들게 번 돈으로 아이들 교육을 지원했어요.
血汗钱。
Zhè xiē xiě yì fēn dōu bù néng luàn huā.
이 힘들게 번 돈은 한 푼도 함부로 쓸 수 없어요.

Appears in