血肉 (xuè ròu) — (문자 그대로) 살과 피; (비유) 떼려야 뗄 수 없는 관계; 자신의 몸 (血肉相连,…

뜻

문자 그대로 '살과 피' — 血肉相连(뗄 수 없는 유대) 및 血肉之躯(필멸의 육체) 같은 관용구에서 친밀함, 혈연, 또는 육체적 취약성을 나타냄.

명사

(문자 그대로) 살과 피(비유) 떼려야 뗄 수 없는 관계자신의 몸 (血肉相连, 血肉之躯 등에서)

血肉。
Rén de shēn tǐ shì yóu xuè ròu gòu chéng de.
인간의 몸은 살과 피로 이루어져 있어요.
。
Rén mín jūn duì yǔ rén mín qún zhòng xuè ròu xiāng lián.
인민군은 대중과 뗄 수 없이 연결되어 있어요.
。
Yīng xióng yòng xuè ròu zhī qū bǎo wèi le zǔ guó.
영웅은 자신의 육체로 조국을 지켰어요.