行乐 (xíng lè) — 즐거움을 찾다, 즐겁게 놀다 (문어/격식)

뜻

문어/격식 동사로, '즐거움을 추구하다' 또는 '스스로 즐기다'는 뜻. 享乐과 비슷하지만 더 고전적이며 일상 대화보다는 글에서 사용.

동사

즐거움을 찾다즐겁게 놀다 (문어/격식)

行乐。
Gǔ rén cháng yǐ yǐn jiǔ xíng lè lái xiāo jiě yōu chóu.
옛 사람들은 술을 마시며 즐거움을 찾아 근심을 풀곤 했어요.
，行乐？
Dà jiā nán dé xiāng jù, hé bú chèn jī xíng lè yì fān?
우리는 좀처럼 모이지 않는데, 이 기회에 좀 즐기지 않을래요?
，。
Tā nián qīng shí xíng guò xǔ duō lè, rú jīn què ān yú píng dàn.
그는 젊었을 때 많은 즐거움을 추구했지만, 지금은 조용한 삶에 만족해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

行xíng실행하다

乐lè즐거움

行는 실행한다는 뜻이고 乐는 즐거움을 의미해, 즐거움을 누리는 행위, 즉 신나게 노는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.