行云流水 (xíng yún liú shuǐ) — (성어) 자연스럽고 매끄러움; 노력 없이 우아한 (글, 서예, 예술 스타일)

뜻

성어로 글/서예/연설이 자연스럽고 매끄럽게 흐르는 것 — 구름이 흐르고 물이 흐르는 듯. 부드럽고 우아한 스타일을 칭찬할 때 사용.

성어
자연스럽고 매끄러움노력 없이 우아한 (글, 서예, 예술 스타일)

예문

  • 行云流水，。
    Tā de cǎo shū xiě dé xíng yún liú shuǐ, fēi cháng piào liang.
    그의 초서체는 자연스럽고 유려하게 쓰여져 매우 아름다워요.
  • 行云流水，。
    Zhè piān wén zhāng wén bǐ xíng yún liú shuǐ, dú qǐ lái hěn shū fu.
    이 글의 문체는 매끄럽고 자연스러워서 읽기 매우 좋아요.
  • 行云流水，。
    Tā de yǎn jiǎng rú xíng yún liú shuǐ, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
    그의 연설은 구름이 흐르고 물이 흐르는 듯해서 모두의 박수를 받았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

行云흐르는 구름
行xíng흐르는云yún구름
偏正수식 + 중심
流水흐르는 물
流liú흐르는水shuǐ물
偏正수식 + 중심

‘行云’와 ‘流水’는 자연스러운 모습을 묘사하며, 전체적으로 매끄럽고 자연스러운 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 雲의 것이며, 云는 그 간체자입니다.

번체자인 雲은 '비'를 뜻하는 雨와 '구름'을 의미하는 云이 합쳐진 글자예요. 원래 '구름'을 나타내던 云에 '말하다'라는 다른 뜻과 구별하기 위해 雨를 더한 거죠.

云 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

流 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

水 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.