行凶 (xíng xiōng) — (무기 등을 사용한) 폭행을 저지르다; 살인을 저지르다

뜻

격식 있는 문어체 동사로, 폭력적인 폭행이나 살인을 저지르는 것을 뜻해요. 일상 대화보다는 뉴스, 경찰, 법률 맥락에서 사용돼요.

동사

(무기 등을 사용한) 폭행을 저지르다살인을 저지르다

行凶，。
Nà ge zuì fàn zài jiē shàng xíng xiōng, bèi jǐng chá dāng chǎng zhuā huò.
그 범죄자는 거리에서 폭행을 저지르다가 경찰에게 현장에서 체포됐어요.
，。
Tā yīn xíng guò yí cì xiōng, bèi pàn le shí wǔ nián.
그는 폭행 한 건으로 15년형을 선고받았어요.
行凶。
Xiàn chǎng jiān kòng jì lù xià le xíng xiōng de quán guò chéng.
감시 카메라가 폭행 전 과정을 기록했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

行xíng실행하다

行은 '실행하다'를, 凶는 '폭력'을 의미하므로, 行凶는 폭력적인 공격을 실행하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

凶은 원래 바위나 흙, 돌, 대나무 덩어리가 들어있는 구멍을 그린 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.