行动 (xíng dòng) — (명사) 행동; 작전; 움직임; (동사) 행동하다; 조치를 취하다

行动은 특히 목표(임무, 계획)를 향해 의도적으로 취하는 행동입니다. 动作 (신체적 움직임)이나 移动 (위치 이동)과 달리 목적성을 강조하지 신체 동작을 강조하지 않습니다.

명사
행동작전움직임
동사
행동하다조치를 취하다
양사 ·

예문

  • 行动
    Zhè cì xíng dòng fēi cháng chéng gōng.
    이번 작전은 아주 성공적이었어요.
  • 行动
    Wǒ men bì xū mǎ shàng xíng dòng.
    우리는 즉시 행동해야 해요.
  • 行动
    Zhè shì yí gè zhòng yào de xíng dòng.
    이것은 중요한 행동이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

xíng움직임
dòng움직임

움직임과 행동이 나란히 배열되어서 행동이나 움직임을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • chì
  • chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
zhòngdòng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

动 열기 →

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.