行李袋 (xíng li dài) — 여행 가방, 더플백 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

여행 가방더플백

양사 · 个

예문

行李袋。
Wǒ mǎi le yí gè xīn de xíng li dài.
새 여행 가방을 샀어요.
行李袋。
Tā bǎ yī fu fàng jìn le xíng li dài lǐ.
그는 옷을 더플백에 넣었어요.
行李袋，。
Zhè ge xíng li dài hěn dà, kě yǐ zhuāng hěn duō dōng xī.
이 여행 가방은 매우 커서 많은 물건을 넣을 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

行李짐

行李와 袋이 합쳐져서 짐을 담는 가방을 만들어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

彳彳chì
亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

來

來lái李lǐ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

예전의 李는 來(밀)과 子가 결합했는데, 나중에 來 부분이 木으로 바뀌어 지금의 모양이 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

代衣袋

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

代

代dài袋dài

지금도 같은 소리

袋는 衣(옷)와 代를 결합한 글자로, 衣가 의미를, 代가 발음을 나타내요.

수록된 곳

일상 물건 여행과 관광

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.