行礼 (xíng lǐ) — 경례하다; 의식을 치르다; (의식의 일부로) 선물을 증정하다

뜻

行礼는 정식 의례적인 존경의 몸짓(인사, 경례 등)을 행하는 것을 뜻함. 동사구로 行이 礼와 결합하며, 독립 동사 礼와 다름.

동사

경례하다의식을 치르다(의식의 일부로) 선물을 증정하다

行礼。
Tā xiàng wǒ xíng le yí gè xíng lǐ.
그가 나에게 인사했다.
，行礼。
Hūn lǐ shàng, xīn rén yào xiàng zhǎng bèi xíng lǐ.
결혼식에서 신랑 신부는 어른들에게 절을 해야 한다.
，行礼。
Zài gǔ dài, rén men xíng lǐ shí huì zèng sòng lǐ wù.
고대에는 사람들이 의식을 행할 때 선물을 증정했다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

行xíng수행하다

行는 수행한다는 뜻이고 礼는 의식이나 예식을 의미해, 의식을 거행하거나 인사를 드리는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 禮의 것이며, 礼는 그 간체자입니다.

礻豊禮

뜻 부분形符xíngfú

礻온전한 글자로는示shì제단

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

지금도 같은 소리

전통형인 禮는 礻(제단)과 발음을 나타내는 豊이 결합되어 제단에서 의식을 거행하는 의미를 가지며, 간체자인 礼는 이후에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.