行进 (xíng jìn) — 나아가다; (행렬이나 집단으로) 전진하다

뜻

집단이나 행렬이 함께 앞으로 나아가는 것을 나타내는 격식 있는 문어 동사로, 개인의 일상적인 걷기에는 사용되지 않아요. 走보다 더 격식 있으며, 퍼레이드, 군대, 행진 등의 조화롭고 목적 있는 움직임을 강조해요.

동사

나아가다(행렬이나 집단으로) 전진하다

。
Jūn duì zài cāo chǎng shàng xíng jìn.
군대가 훈련장에서 행진하고 있어요.
行进。
Duì wu yán zhe dà jiē xíng jìn.
행렬이 길을 따라 전진하고 있어요.
行进。
Tā men mài zhe zhěng qí de bù fá xiàng qián xíng jìn.
그들은 가지런한 발걸음으로 앞으로 행진하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

行xíng행진하다

进jìn전진하다

‘行’는 행진한다는 뜻이고 ‘进’는 전진한다는 의미예요. 둘이 합쳐져서 행렬에서 앞으로 나아가는 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.