衙门 (yá men) — 야먼 (중국 제국 시대의 관청)

Definition

중국 제국 시대의 역사적인 관청으로, 지방 관리가 사법 및 행정 업무를 처리하던 곳이에요. 오늘날 일반 중국인은 주로 사극, 소설, 역사책에서 이 단어를 접해요.

noun

야먼 (중국 제국 시대의 관청)

Measure word · 个

衙门。
Tā céng zài xiàn yá men dān rèn shī ye.
그는 한때 현(县) 관청에서 개인 비서로 일한 적이 있어요.
衙门。
Zhè zuò yá men shì qīng cháo liú xià de gǔ jiàn zhù.
이 관청은 청나라 시대에 남겨진 고대 건물이에요.
衙门。
Gǔ dài de lǎo bǎi xìng hěn shǎo zhí jiē zǒu jìn yá men.
고대에는 일반 백성이 관청에 직접 들어가는 경우가 드물었어요.

Appears in