衣食父母 (yī shí fù mǔ) — 생계를 의존하는 사람들 (예: 고객, 후원자, 지지자)

뜻

직역하면 '의식부모': 실제 부모가 아니라 생계를 제공하는 사람들(고객, 후원자, 관객). 그들에게 얼마나 의존하는지 강조하는 격식 있는 문어적 관용구

성어

생계를 의존하는 사람들 (예: 고객, 후원자, 지지자)

衣食父母，。
Gù kè jiù shì wǒ men de yī shí fù mǔ, yí dìng yào fú wù hǎo.
고객은 우리의 의식부모예요. 잘 모셔야 해요.
，衣食父母。
Zuò wéi yǎn yuán, guān zhòng jiù shì tā de yī shí fù mǔ.
배우로서 관객은 그의 의식부모예요.
衣食父母，。
Méi yǒu zhè xiē yī shí fù mǔ, gōng sī zǎo jiù dǎo bì le.
이런 후원자들이 없었다면 회사는 오래전에 망했을 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

衣食옷과 음식

联合병렬

父母아버지와 어머니

父fù아버지母mǔ어머니

联合병렬

衣食와 父母가 합쳐져 옷과 음식을 제공해 주는 부모 같은 존재를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

衣의 모양은 가슴과 상의의 윤곽에서 유래했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

父의 모양은 돌로 만든 칼을 쥔 손을 나타내며, 돌 도끼를 다루는 남자를 의미해요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.