补交 (bǔ jiāo) — 기한 후에 제출하거나 납부하다; 놓친 제출이나 납부를 보충하다

뜻

동사

기한 후에 제출하거나 납부하다놓친 제출이나 납부를 보충하다

헷갈리기 쉬운

，补交。
Tā yīn wèi shēng bìng, suǒ yǐ xū yào bǔ jiāo zuò yè.
그는 아팠기 때문에 숙제를 늦게 제출해야 해요.
，补交。
Zhè ge yuè de diàn fèi wǒ wàng le jiāo, míng tiān dé qù bǔ jiāo.
이번 달 전기 요금을 내는 걸 깜빡해서 내일 가서 늦게 내야 해요.
，补交？
Rú guǒ nǐ cuò guò le bào míng shí jiān, kě yǐ bǔ jiāo cái liào ma?
등록 마감일을 놓쳤다면, 서류를 늦게 제출할 수 있나요?

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

补bǔ보충하다

交jiāo제출하다

补는 보충한다는 뜻이고 交는 제출한다는 뜻이니, 기한이 지난 뒤에 제출하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 補의 것이며, 补는 그 간체자입니다.

衤甫補

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

甫

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 補는 소리를 나타내는 甫 옆에 옷을 뜻하는 衤가 붙은 구조예요. 간체자인 补는 나중에 생긴 축약형이라 역사적인 구성과는 다르답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.