补考 (bǔ kǎo) — (명사) 재시험; 추가 시험; (동사) 재시험을 보다; 시험을 다시 치르다

뜻

분리동사(离合词): 补 (보충하다) + 考 (시험). 동사로는 补考…처럼 쓰고, 명사로는 的/了와 함께 씁니다(예: 这次的补考). 일반적인 '시험 보다'는 参加考试를 사용하세요. 补考는 놓치거나 떨어진 시험을 다시 보는 것을 의미합니다.

명사

재시험추가 시험

동사

재시험을 보다시험을 다시 치르다

양사 · 次

补考。
Wǒ xià zhōu èr yào cān jiā shù xué bǔ kǎo.
다음 주 화요일에 수학 보충 시험을 봐야 해요.
，补考。
Tā yīn wèi shēng bìng cuò guò le kǎo shì, xū yào bǔ kǎo wù lǐ.
그는 병으로 시험을 놓쳐서 물리 보충 시험을 봐야 해요.
补考。
Zhè cì bǔ kǎo de chéng jì bǐ shàng cì hǎo duō le.
이번 보충 시험 결과가 지난번보다 훨씬 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

补bǔ보충하다·대신 치르다

‘补’와 ‘考’가 합쳐져서 시험을 못 본 뒤에 다시 치르는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 補의 것이며, 补는 그 간체자입니다.

衤甫補

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

甫

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 補는 소리를 나타내는 甫 옆에 옷을 뜻하는 衤가 붙은 구조예요. 간체자인 补는 나중에 생긴 축약형이라 역사적인 구성과는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耂丂考

考에서 위쪽의 耂는 긴 머리카락을 가진 노인이 허리를 굽힌 모습이고, 아래쪽의 丂는 지팡이예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.