表明 (biǎo míng) — 분명히 하다; 명확히 진술하다; 나타내다; 보여주다

뜻

表明은 사실이나 입장을 분명히 하는 데 초점을 맞춥니다(表明决定/态度). 表示는 더 넓게 감정, 의견, 기호의 의미를 표현합니다.

동사

분명히 하다명확히 진술하다나타내다보여주다

表明。
Tā biǎo míng le zì jǐ de jué dìng.
그는 자신의 결정을 분명히 밝혔다.
。
Shù jù biǎo míng shì chǎng zhèng zài huī fù.
데이터는 시장이 회복되고 있음을 나타냅니다.
表明。
Tā de biǎo xiàn biǎo míng tā fēi cháng nǔ lì.
그의 성과는 그가 매우 열심히 일하고 있음을 보여줍니다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

表biǎo표현하다

明míng명확하게

“表”(표현하다)와 “明”(명확하게)이 합쳐져서 무언가가 명확히 드러난다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

表는 옷을 뜻하는 衣와 털 또는 깃털을 뜻하는 毛가 결합한 형태로, 원래는 겉옷을 의미했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.