表率 (biǎo shuài) — (명사) 본보기; 역할 모델

뜻

表率은 '모범/롤모델'을 의미하며, 주로 직장이나 그룹 환경에서 모범을 보이는 것을 강조합니다. 例子(일반적인 '예')보다 더 강하고 사람에 초점을 맞추며, 典范(추상적인 '전범')보다 행동 지향적입니다.

명사

본보기역할 모델

表率。
Tā shì wǒ men xué xí de biǎo shuài.
그는 우리가 배워야 할 롤모델이에요.
，表率。
Zài tuán duì zhōng, tā qǐ dào le hěn hǎo de biǎo shuài zuò yòng.
팀에서 그는 매우 좋은 모범 역할을 했어요.
表率，。
Nǐ yào zuò hǎo biǎo shuài, dài lǐng dà jiā yì qǐ jìn bù.
당신은 좋은 본보기가 되어 모두가 함께 발전하도록 이끌어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

表biǎo본보기

率lǜ본보기

‘表’와 ‘率’ 모두 ‘본보기’를 뜻해서 함께 쓰이면 ‘모범이 되는 사람’을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

表는 옷을 뜻하는 衣와 털 또는 깃털을 뜻하는 毛가 결합한 형태로, 원래는 겉옷을 의미했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

率는 새를 잡는 그물에 위아래로 막대기가 있는 모습으로 그려졌어요. 여기서 아래 가로획이 빠져 있어 전체 모양이 줄을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.