表现力 (biǎo xiàn lì) — 표현력; 표현하는 능력 | tongtong 중국어 사전

뜻

표현의 강도나 생생함을 가리키며, 말, 글, 연기, 예술이 의미와 감정을 얼마나 강력하게 전달하는지를 나타냄. 언어, 공연, 시각 예술 전반에서 강하거나(表现力强) 약한 특성으로 사용됨.

명사

표현력표현하는 능력

예문

表现力，。
Zhè fú huà de biǎo xiàn lì fēi cháng qiáng, ràng rén gǎn dòng.
이 그림은 표현력이 매우 강해서 사람들을 감동시켜요.
表现力。
Tā de yǔ yán biǎo xiàn lì zài yǎn jiǎng zhōng tǐ xiàn dé lín lí jìn zhì.
그녀의 언어 표현력이 연설에서 유감없이 발휘되었어요.
表现力。
Yǎn yuán de biǎo xiàn lì shì dǎ dòng guān zhòng de guān jiàn.
배우의 표현력이 관객을 감동시키는 열쇠예요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

表现표현하다

表biǎo표현하다现xiàn보여주다

联合병렬

‘表现’의 ‘力’은 표현을 효과적으로 만드는 힘을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

衣衣yī옷; 의류
毛毛máo털; 깃털

表는 옷을 뜻하는 衣와 털 또는 깃털을 뜻하는 毛가 결합한 형태로, 원래는 겉옷을 의미했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

見

見jiàn現

지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.