表里 (biǎo lǐ) — 겉과 속; 외부와 내부; 겉모습과 내면 생각; 표면과 진실

뜻

예문

• 我们看问题不能只看表里，还要深入实质。
  Wǒ men kàn wèn tí bù néng zhī kàn biǎo lǐ, hái yào shēn rù shí zhì.
  문제를 볼 때 표면만 봐서는 안 되고, 본질까지 깊이 들어가야 해요.
• 一个人的表里是否一致，时间长了就能看出来。
  Yí gè rén de biǎo lǐ shì fǒu yí zhì, shí jiān cháng le jiù néng kàn chū lái.
  사람의 겉모습이 내면과 일치하는지 여부는 시간이 지나면 드러나요.
• 中医注重表里同治，标本兼顾。
  Zhōng yī zhù zhòng biǎo lǐ tóng zhì, biāo běn jiān gù.
  중의학은 표리(表里)를 함께 치료하고, 증상과 근본 원인을 모두 다루는 것을 중시해요.