表面文章 (biǎo miàn wén zhāng) — (비유) 겉치레; 피상적인 일; 입에 발린 말; 토큰 행위

Definition

Examples

• 他只会做表面文章，从来不解决实际问题。
  Tā zhī huì zuò biǎo miàn wén zhāng, cóng lái bù jiě jué shí jì wèn tí.
  그는 겉치레만 할 줄 알지 실제 문제는 절대 해결하지 않아요.
• 这个报告全是表面文章，没有一点有用的数据。
  Zhè ge bào gào quán shì biǎo miàn wén zhāng, méi yǒu yì diǎn yǒu yòng de shù jù.
  이 보고서는 형식적인 말뿐이에요. 유용한 데이터는 하나도 없어요.
• 公司很讨厌表面文章式的形式主义。
  Gōng sī hěn tǎo yàn biǎo miàn wén zhāng shì de xíng shì zhǔ yì.
  회사는 겉치레식 형식주의를 정말 싫어해요.