衷肠 (zhōng cháng) — 내밀한 감정; 진심에서 우러난 말 (문어)

Definition

문어 명사로, 마음속 깊은 감정이나 진심을 담은 말을 뜻함 — 诉衷肠 / 一诉衷肠('진심을 털어놓다') 같은 고정 표현에서만 거의 사용됨.

noun

내밀한 감정진심에서 우러난 말 (문어)

，衷肠。
Tā jiè zhe jiǔ yì, xiàng lǎo yǒu yí sù zhōng cháng.
술기운을 빌려, 그는 오랜 친구에게 진심을 털어놓았어요.
衷肠。
Zhè shǒu shī xiě jìn le yóu zǐ de zhōng cháng.
이 시는 나그네의 깊은 심정을 완전히 담아냈어요.
，衷肠。
Liǎng rén duì zuò wú yán, bǐ cǐ zhōng cháng què xīn zhào bù xuān.
두 사람은 마주 앉아 말없이 서로의 속마음을 묵묵히 이해했어요.