袖珍 (xiù zhēn) — 주머니 크기의; 소형의 | tongtong 중국어 사전

뜻

주머니에 들어갈 정도로 작고 컴팩트한 물건을 수식합니다. 소설이나 라디오 등이 해당됩니다. 口袋과 자연스럽게 어울리며, 微型은 전자기기나 생물 등 모든 작은 것에 사용되는 일반적인 '소형/마이크로' 접두사입니다.

형용사

주머니 크기의소형의

예문

袖珍，。
Tā mǎi le yì běn xiù zhēn xiǎo shuō, fāng biàn zài huǒ chē shàng kàn.
그는 기차에서 읽기 편한 주머니용 소설을 샀어요.
袖珍。
Zhè ge xiù zhēn shōu yīn jī kě yǐ fàng jìn kǒu dài lǐ.
이 주머니용 라디오는 주머니에 들어갈 수 있어요.
袖珍。
Tā sòng gěi wǒ yí gè xiù zhēn bǐ jì běn.
그녀가 나에게 주머니용 노트를 선물했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

袖(소매)와 珍(보물)은 소매 안에 넣고 다니는 작고 귀한 물건을 떠올리게 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

由

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

袖는 衣(옷)와 由를 결합한 글자로, 衣가 옷을 의미하고 由가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐱

㐱㐱珍

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

珍은 옥이나 보석을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 㐱이 결합했으며, 玉 부분이 옛날에 귀한 보석을 의미했던 점을 반영해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 크기 및 치수

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.