袭 (xí) — 기습 공격하다, 습격하다; (패턴을) 따르다, (칭호나 지위를) 상속받다; 표절하다, 베끼다
뜻
의존 형태로 '습격, 상속, 표절'을 뜻하며, 袭击·世袭·抄袭 같은 합성어 안에서만 쓰이고 단독으로는 쓰이지 않아요.
의존형태소
기습 공격하다습격하다(패턴을) 따르다(칭호나 지위를) 상속받다표절하다베끼다
예문
- 。Dí jūn bàn yè xí jī le wǒ fāng yíng dì.적군이 자정에 우리 진영을 습격했어요.
- ，。Zhè zhǒng jué wèi shì shì xí de, dài dài xiāng chuán.이 작위는 세습되어 대대로 전해져요.
- 。Zhè piān lùn wén wán quán shì chāo xí bié rén de chéng guǒ.이 논문은 완전히 다른 사람의 연구를 표절한 거예요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 襲의 것이며, 袭는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
龖
龖dá襲xí
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 襲에서는 衣가 천을 의미하고 龖가 발음을 나타내요. 간체자인 袭은 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소와는 다르답니다.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.