装傻 (zhuāng shǎ) — 멍청하거나 순진한 척하다, 바보인 척하다

Definition

装는 '~인 척하다', 傻는 '멍청한/순진한'을 의미. 합쳐서 질문을 회피하거나 책임을 피하기 위해 '멍청한 척하다'. 흔히 비난조로 사용됨(예: 你装什么傻? '뭘 멍청한 척해?').

verb

멍청하거나 순진한 척하다바보인 척하다

装傻，。
Bié zhuāng shǎ le, nǐ míng míng zhī dào dá àn.
멍청한 척하지 마요. 당신은 분명 답을 알고 있어요.
，。
Tā zhuāng le yì huí shǎ, cái duǒ guò zhuī wèn.
그는 한 번 멍청한 척해서 추궁을 피했어요.
？。
Nǐ zhuāng shén me shǎ? zhè shì r jiù shì nǐ gān de.
뭘 멍청한 척해? 이 일은 네가 한 거야.

Appears in