装束 (zhuāng shù) — 복장, 의상, 옷차림 (사람이 입은 전체적인 모습)

뜻

装束(zhuāngshù)는 사람이 입은 전체 복장을 가리키는 다소 격식 있는 단어로, 일상 회화보다는 글에서 더 많이 사용됩니다.

명사

복장의상옷차림 (사람이 입은 전체적인 모습)

양사 · 身

装束，。
Tā de zhuāng shù hěn jiǎn jié, dàn hěn yǒu qì zhì.
그녀의 복장은 매우 간결하지만 품위가 있어요.
装束。
Gǔ dài wǔ shì de zhuāng shù yǔ xiàn dài wán quán bù tóng.
고대 전사의 복장은 현대와 완전히 달라요.
装束。
Miàn shì shí yào zhù yì zhuāng shù dé tǐ.
면접 시에는 적절한 복장을 갖추는 데 신경 써야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

装zhuāng옷 입기/짐 싸기

束shù묶기/포장하기

装은 옷을 입거나 짐을 싸는 것과 관련 있고, 束은 묶는 것을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 복장이나 꾸려진 옷차림을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裝의 것이며, 装는 그 간체자입니다.

壯衣裝

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

지금도 같은 소리

전통 형태인 裝은 衣(옷)와 발음을 나타내는 壯이 결합된 글자예요. 여기서는 간체자인 装이 아닌 裝에 대한 이야기랍니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

束의 모양은 양쪽 끝이 묶인 주머니의 형태를 본뜬 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.