装疯卖傻 (zhuāng fēng mài shǎ) — 바보인 척하다, 미치거나 어리석은 척하다 (속이거나 회피하기 위해)

Definition

네 자로 된 성어로, 일부러 미친 척하거나 바보인 척하여 책임을 회피하거나 문제를 피하거나 남을 속이는 것을 의미합니다. 첫 글자 装는 '~인 척하다'는 뜻이므로, 항상 의도적인 가짜 행동을 암시하며 진짜 혼란이 아닙니다.

idiom

바보인 척하다미치거나 어리석은 척하다 (속이거나 회피하기 위해)

，装疯卖傻，。
Tā míng míng zhī dào dá àn, què zài nà lǐ zhuāng fēng mài shǎ, bù kěn shuō.
그는 분명 답을 알면서도 거기서 바보인 척하며 말하려 하지 않아요.
装疯卖傻，。
Bié zhuāng fēng mài shǎ le, nǐ xīn lǐ bǐ shuí dōu qīng chǔ.
바보인 척 그만해요. 당신 마음속으로 누구보다 잘 알잖아요.
装疯卖傻。
Tā kào zhuāng fēng mài shǎ duǒ guò le hěn duō má fan shì.
그는 바보인 척하여 많은 문제를 피했어요.

Appears in