装神弄鬼 (zhuāng shén nòng guǐ) — 신비로운 분위기로 속이다; 간단한 일을 복잡하게 보이게 하다

Definition

Examples

• 他总喜欢装神弄鬼，把简单的事说得特别玄乎。
  Tā zǒng xǐ huan zhuāng shén nòng guǐ, bǎ jiǎn dān de shì shuō dé tè bié xuán hū.
  그는 항상 일부러 신비롭게 꾸며서 간단한 일을 아주 신비롭게 말한다.
• 别信那些装神弄鬼的骗子，他们就是想要你的钱。
  Bié xìn nà xiē zhuāng shén nòng guǐ de piàn zi, tā men jiù shì xiǎng yào nǐ de qián.
  그런 신비로운 척하는 사기꾼들을 믿지 마세요. 그냥 당신 돈을 노리는 겁니다.
• 这个报告本来很清楚，被他装神弄鬼地改了一大堆，反而看不懂了。
  Zhè ge bào gào běn lái hěn qīng chǔ, bèi tā zhuāng shén nòng guǐ dì gǎi le yí dà duī, fǎn ér kàn bù dǒng le.
  이 보고서는 원래 아주 명확했는데, 그가 괜히 신비롭게 고쳐 놓아서 오히려 알아볼 수 없게 되었다.