裹足不前 (guǒ zú bù qián) — 앞으로 나아가기를 망설이다; (두려움이나 꺼림으로) 발걸음을 멈추다

Definition

Examples

• 面对困难，我们不能裹足不前。
  Miàn duì kùn nan, wǒ men bù néng guǒ zú bù qián.
  우리는 어려움에 직면했을 때 앞으로 나아가는 것을 망설여서는 안 돼요.
• 他因为害怕失败而裹足不前。
  Tā yīn wéi hài pà shī bài ér guǒ zú bù qián.
  그는 실패가 두려워서 발걸음을 멈췄어요.
• 公司在新市场上裹足不前，错失了很多机会。
  Gōng sī zài xīn shì chǎng shàng guǒ zú bù qián, cuò shī le hěn duō jī huì.
  회사는 새로운 시장에서 진출을 망설이다가 많은 기회를 놓쳤어요.