褒贬不一 (bāo biǎn bú) — 호불호가 갈리다; 의견이 분분하다; 논란의 여지가 있다

Definition

의견이 엇갈린다는 뜻의 성어로, 어떤 사람은 칭찬하고(褒) 어떤 사람은 비판하며(贬), 일치하지 않는다(不一)는 의미예요. 영화, 정책, 책, 아이디어 등 논쟁 중인 것에 사용돼요.

verb

호불호가 갈리다의견이 분분하다논란의 여지가 있다

褒贬不一，，。
Zhè bù xīn chū de diàn yǐng bāo biǎn bú, yǒu rén jué de hěn hǎo, yǒu rén jué de hěn chà.
이 새로 나온 영화는 평가가 엇갈려요. 어떤 사람은 아주 좋다고 하고, 어떤 사람은 아주 나쁘다고 해요.
，褒贬不一。
Duì yú tā de gǎi gé fāng àn, zhuān jiā men de yì jiàn bāo biǎn bú.
그의 개혁안에 대한 전문가들의 의견이 갈렸어요.
褒贬不一，。
Zhè běn shū zài wǎng shàng bāo biǎn bú, nǐ kě yǐ zì jǐ dú yi dú zài pàn duàn.
이 책은 온라인에서 평가가 엇갈려요. 직접 읽어보고 판단해 보세요.