西雅图 (Xī yǎ tú) — 시애틀 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

시애틀

예문

西雅图。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xī yǎ tú lǚ yóu.
내년에 시애틀에 여행 가고 싶어요.
西雅图。
Xī yǎ tú Shì yí gè měi lì de gǎng kǒu chéng shì.
시애틀은 아름다운 항구 도시예요.
西雅图。
Wǒ de péng you zhù zài Xī yǎ tú yǐ jīng sān nián le.
제 친구는 시애틀에 3년째 살고 있어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

西雅图는 Seattle을 西、雅、图로 표기한 거예요. 여기서 각 글자는 별도의 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

隹牙雅

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī꼬리가 짧은 새

소리 부분声符shēngfú

牙

牙yá雅yǎ

지금도 같은 소리

雅는 꼬리가 짧은 새를 뜻하는 隹와 발음 부분인 牙가 결합된 형태예요. 원래는 까마귀를 의미했지만 점차 ‘우아한’이라는 의미로 확장되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 圖의 것이며, 图는 그 간체자입니다.

囗啚圖

囗囗wéi성곽으로 둘러싸인 도시
啚啚bǐ

전통적인 형태인 圖는 성곽으로 둘러싸인 도시를 뜻하는 囗와 먼 지역이나 영토를 의미하는 옛 형태인 啚가 결합한 글자예요. 간체자인 图는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

도시와 도시 생활 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.