要命 (yào mìng) — (得 뒤에 보어로 사용) 극도로; 몹시; 참을 수 없이; (감탄사) 짜증나; 제기랄 (좌절 표현); (문어, 드물게) 누군가를 죽게 하다; 치명적이다
뜻
得-보어로 사용될 때, 慌도 '참을 수 없이'라는 의미를 가짐; 慌는 형용사, 要命은 '치명적인/죽을 정도로'라는 의미의 동사구이거나 좌절감의 감탄사.
동사
(得 뒤에 보어로 사용) 극도로몹시참을 수 없이(문어, 드물게) 누군가를 죽게 하다치명적이다
감탄사
짜증나제기랄 (좌절 표현)
예문
- 要命。Zhè wèn tí nán dé yào mìng.이 문제는 엄청 어려워요.
- 要命，！yào mìng, Yòu xià yǔ le!아이고, 또 비가 오네요!
- 要命。Tā zuì jìn máng dé yào mìng.그는 요즘 엄청 바빠요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.