要挟 (yāo xié) — 강요하다; 협박하다 (약점이나 지렛대를 이용하여)

뜻

要挟(yāoxié)는 상대방의 약점, 비밀, 또는 곤란한 상황을 이용하여 강요하거나 협박하는 것. 단순한 압박이 아니라 이익을 얻기 위한 위협을 암시함.

동사

강요하다협박하다 (약점이나 지렛대를 이용하여)

要挟，。
Tā yòng zì jǐ de zhí wù zhī biàn yāo xié xià shǔ, bèi gōng sī kāi chú le.
그는 자신의 직위를 이용해 부하 직원을 강요하다가 회사에서 해고되었어요.
要挟，。
Fàn zuì xián yí rén shì tú yòng zhào piàn yāo xié shòu hài rén, dàn shòu hài rén bào le jǐng.
용의자는 사진으로 피해자를 협박하려 했지만, 피해자가 경찰에 신고했어요.
要挟，。
Bú yào bèi duì fāng yāo xié, guān jiàn shì yào bǎo liú zhèng jù.
상대방에게 강요당하지 마세요; 중요한 것은 증거를 보관하는 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

挟xié강제하다

要와 挟는 둘 다 요구나 압력을 통해 누군가를 강제하는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

要는 원래 두 손으로 허리를 가리키는 사람의 모습을 그린 글자였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 挾의 것이며, 挟는 그 간체자입니다.

扌夾挾

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

夾

夾jiā挾xié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 挾은 손을 뜻하는 扌(또는 手로도 쓰임)와 소리를 나타내는 夾이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.