见世面 (jiàn shì miàn) — 세상을 보고 경험을 쌓다 (종종 여행이나 다양한 상황을 접하며) | tongtong 중국어 사전

뜻

실제 경험(주로 여행이나 다양한 만남)을 통해 시야를 넓힌다는 뜻의 구어체 동사구. 참고: 见는 여기서 jiān이 아닌 jiàn으로 발음됨.

동사

세상을 보고 경험을 쌓다 (종종 여행이나 다양한 상황을 접하며)

예문

，见世面。
Tā cóng xiǎo zài chéng shì zhǎng dà, méi zěn me jiàn shì miàn.
그는 도시에서 자라서 세상을 별로 보지 못했어요.
。
Zhè cì chū guó de jīng lì ràng wǒ jiàn le dà shì miàn.
이번 해외 경험은 제 시야를 정말 넓혀줬어요.
，见世面。
Duō chū qù zǒu zǒu, cái néng jiàn shì miàn.
더 많이 돌아다녀야 세상을 볼 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

世面세상의 모습

世shì세상面miàn모습

偏正수식 + 중심

'见'(보다)와 '世面'(세상의 모습)이 합쳐져서 세상을 보고 경험을 쌓는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

目目mù눈
卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.