见天 (jiàn tiān) — (구어) 매일, 온종일, 항상 | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체 부사 '매일/항상'. 반복되는 상황에 대한 불평이나 짜증을 나타냄.

부사

(구어) 매일온종일항상

예문

见天，。
Tā jiàn tiān dōu zài jiā dǎ yóu xì, yě bù chū mén.
그는 매일 집에서 게임만 하고 밖에 나가지 않아요.
见天，？
Nǐ jiàn tiān zhè me máng, shén me shí hou xiū xi yí xià?
당신은 항상 바쁘네요 — 언제 좀 쉴 거예요?
见天，。
Zhè yǔ jiàn tiān dì xià, zhēn fán rén.
이 비가 매일 계속 내리네요 — 정말 짜증나요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

见는 '보다'는 뜻이고, 天은 '날'을 의미하니, 见天는 매일 본다는 뜻으로 '매일'을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

目目mù눈
卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.