见异思迁 (jiàn yì sī qiān) — 변덕스럽고 의지가 약해 새로운 것에 유혹되면 목표를 바꾸다 | tongtong 중국어 사전

뜻

변덕스럽거나 불안정함을 뜻하는 성어 — 새로운 것이 나타나면 곧 관심을 돌리는 태도. 집착 부족에 대한 강한 부정적 평가를 담고 있다.

성어

변덕스럽고 의지가 약해 새로운 것에 유혹되면 목표를 바꾸다

예문

，见异思迁，。
Tā zuò shén me gōng zuò dōu zuò bù cháng, zǒng shì jiàn yì sī qiān, suǒ yǐ yí shì wú chéng.
그는 어떤 직업에서도 오래 머물지 않고 항상 마음을 바꾸기 때문에 아무것도 이루지 못해요.
，见异思迁。
Xué xí yì mén jì néng xū yào jiān chí, bù néng jiàn yì sī qiān.
기술을 배우려면 인내가 필요해요 — 변덕스러워서는 안 돼요.
见异思迁，。
Tā zhǎo duì xiàng yě jiàn yì sī qiān, jiàn yí gè ài yí gè.
그는 연애에서도 변덕스러워요 — 새로운 사람을 만날 때마다 사랑에 빠져요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

目目mù눈
卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 異의 것이며, 异는 그 간체자입니다.

田共異

田田tián
共共gòng

전통자 異는 얼굴에 가면 田을 쓴 사람을 묘사하여 얼굴이 다르게 보입니다. 간체자 异는 나중의 축약형입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

囟

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

思에서 心(마음)은 사고를 의미하고, 위쪽 부분은 囟의 변형으로 발음을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.