见面 (jiàn miàn) — 만나다 (직접), 서로 보다

见面(jiàn miàn)은 계획적이거나 사교적인 '만나다'를 의미하며, 보통 두 사람 사이에서 사용해요. 遇到/遇见/碰见(우연한 만남)과 달리 약속된 만남을 암시해요. 见과 관련 있지만, 见은 일반적으로 '보다'를 의미하기도 해요.

동사
만나다 (직접)서로 보다
양사 ·

예문

  • 见面
    Wǒ men zhǎo gè dì fāng jiàn miàn ba.
    만날 장소를 찾아요.
  • Wǒ jīn tiān xià wǔ gēn tā jiàn guò yí cì miàn.
    오늘 오후에 그를 한 번 만났어요.
  • Nǐ hé tā yǐ jīng jiàn guò miàn le ma?
    그녀를 이미 만났어요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

jiàn보다
miàn얼굴

见는 '보다'라는 뜻이고 面은 '얼굴'을 의미해요. 둘이 합쳐져서 누군가의 얼굴을 보는 것, 즉 만난다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

  • jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

见 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

面 열기 →

문법

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.