规矩 (guī ju) — (명사) 규칙, 관습, 행동 기준; (형용사) 예의 바른, 올바른, 규칙을 따르는

Definition

'규칙/관습'(회사의 规矩)과 '예의 바른'(规矩한 아이)을 모두 포함합니다. 风俗은 더 넓은 사회 관습이고, 规矩는 행동 기준 자체를 강조합니다. '예의 바르다'는 乖(영리함을 더함)보다 규칙을 따르는 것에 더 가깝습니다.

(명사) 규칙관습행동 기준(형용사) 예의 바른올바른규칙을 따르는

规矩。
Měi gè gōng sī dōu yǒu zì jǐ de guī ju.
모든 회사에는 자체 규칙이 있습니다.
规矩，。
Zhè hái zi hěn guī ju, cóng bú luàn pǎo.
이 아이는 매우 예의 바르고 절대 함부로 뛰어다니지 않아요.
，规矩。
Rù xiāng suí sú, yào zūn shǒu dāng dì de guī ju.
로마에 가면 로마법을 따르라 — 지역 관습을 따라야 합니다.

Appears in