解冻 (jiě dòng) — 녹이다 / (얼음, 냉동 식품을) 해동하다; (금융 자산, 자금을) 동결 해제하다;…

Definition

문자 그대로 '얼음을 풀다': 얼음이나 냉동된 것을 녹이거나, 자산을 동결 해제하거나, 정치/관계의 긴장을 완화하는 것을 의미해요. 물리적, 비유적 의미 모두 같은 동사를 사용해요.

verb

녹이다 / (얼음, 냉동 식품을) 해동하다(금융 자산, 자금을) 동결 해제하다(정치적 긴장, 제한을) 완화하다 / 누그러뜨리다

，解冻。
Chūn tiān lái le, hé lǐ de bīng yǐ jīng kāi shǐ jiě dòng le.
봄이 와서 강의 얼음이 녹기 시작했어요.
解冻，。
Zhèng fǔ jué dìng jiě dòng zhè bǐ zī jīn, zhī chí zhōng xiǎo qǐ yè fā zhǎn.
정부는 중소기업을 지원하기 위해 이 자금의 동결을 해제하기로 결정했어요.
，。
Liǎng guó guān xì jiě le dòng, kāi shǐ zhèng cháng wǎng lái.
두 나라의 관계가 해동되어 정상적인 교류가 시작되었어요.

Appears in