解围 (jiě wéi) — (군사) 포위를 풀다, 포위를 깨다; 곤경이나 난처함에서 구해주다; 상황을 구해주다

뜻

解围은 주로 사회적 상황에서 누군가를 곤란하거나 막힌 상황에서 구해주는 것. 解救(실제 위험에서 구출)와 달리 압력을 완화하는 것이지 목숨을 구하는 것은 아님.

동사

(군사) 포위를 풀다포위를 깨다곤경이나 난처함에서 구해주다상황을 구해주다

解围，。
Hǎo yǒu zài jù huì shàng bāng wǒ jiě wéi, zhǔ dòng huàn le huà tí.
친구가 파티에서 적극적으로 화제를 돌려서 나를 구해줬어요.
，。
Shàng cì tā bèi wèn dé hěn gān gà, wǒ lì kè bāng tā jiě le wéi.
지난번에 그가 난처한 상황에 처했을 때 내가 바로 도와줬어요.
，解围。
Tán pàn xiàn rù jiāng jú shí, xiǎo wáng yí jù huà jiù jiě wéi le.
협상이 교착 상태에 빠졌을 때 샤오왕이 한마디로 해결했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

解jiě들어올리다

解는 들어올리거나 해소한다는 뜻이고 围는 포위를 의미하니, 포위 상황을 깨는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圍의 것이며, 围는 그 간체자입니다.

囗韋圍

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi둘러싸임

소리 부분声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 圍는 囗(둘러싸임)와 韋가 결합한 것으로, 韋가 발음을 나타내요. 围는 圍의 간체자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.