解忧 (jiě yōu) — 근심을 덜다, 걱정을 없애다 | tongtong 중국어 사전

뜻

걱정이나 슬픔을 해소하다'라는 뜻의 문어/격식 동사. '解…忧' 패턴으로 자주 쓰임. 일상어 担心/发愁보다 더 문어적이고 수사적임.

동사

근심을 덜다걱정을 없애다

예문

解忧。
Tīng yīn yuè shì jiě yōu de hǎo fāng fǎ.
음악을 듣는 것은 걱정을 푸는 좋은 방법이에요.
，。
Tā hē le diǎn r jiǔ, xiǎng jiě jiě yōu.
그는 술을 조금 마셔서 걱정을 풀려고 했어요.
，。
Péng you gēn wǒ liáo le hěn jiǔ, bāng wǒ jiě le xīn zhōng de yōu.
친구가 오랫동안 이야기해 주면서 마음속 걱정을 풀어 주었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

解jiě덜어주다

‘解’는 풀다, 덜어주다라는 뜻이고 ‘忧’는 걱정을 의미하니, 걱정을 덜어주는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

角角jiǎo뿔
刀刀dāo칼
牛牛niú소

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尤

尤yóu忧yōu

지금도 같은 소리

忧는 감정을 나타내는 心 부분과 발음을 내는 尤가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.