解放 (jiě fàng) — 해방하다; 자유롭게 하다

뜻

사람, 국가, 사상을 정치적/이념적 통제로부터 자유롭게 할 때 사용해요(예: 被解放军, 解放思想). 释放은 사람이나 동물을 구금에서 풀어주거나 가스나 압력 같은 물리적 것을 방출할 때 써요.

동사

해방하다자유롭게 하다

양사 · 次

解放，。
Wǒ men xū yào jiě fàng sī xiǎng, jiē shòu xīn guān niàn.
우리는 사고를 해방하고 새로운 아이디어를 받아들여야 해요.
解放。
Zhè ge guó jiā de rén mín zhōng yú bèi jiě fàng le.
이 나라의 국민들은 마침내 해방됐어요.
，解放。
Zhàn zhēng jié shù hòu, xǔ duō chéng shì bèi jiě fàng le.
전쟁이 끝난 후, 많은 도시가 해방됐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

解jiě풀어주다

放fàng놓아주다

‘解’는 풀어준다는 뜻이고 ‘放’는 놓아준다는 뜻이에요. 해방시킨다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

方攵放

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손, 행동

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.