解数 (xiè shù) — (무술 또는 일반 능력의) 기술, 기법; 속임수, 전략, 교묘한 수

뜻

문어/격식 명사로 '재주, 기술, 전술'을 의미하며, 보통 무술이나 교묘한 전략에서 쓰인다. 관용구 浑身解数는 '갖은 재주를 다 부리다'를 의미하므로, 이 단어는 거의 항상 그 관용구나 무술 맥락에서 나타난다.

명사

(무술 또는 일반 능력의) 기술기법속임수전략교묘한 수

解数。
Tā shǐ chū le hún shēn xiè shù lái yíng dé bǐ sài.
그는 시합에서 이기기 위해 모든 기술을 사용했다.
解数。
Zhè wèi wǔ shù dà shī de xiè shù fēi cháng dú tè.
이 무술 대가의 동작은 매우 독특하다.
，解数。
Miàn duì kùn nan, tā yòng jìn le zì jǐ de xiè shù.
어려움에 직면하여 그는 자신의 모든 재주와 전략을 다 써버렸다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.