解毒 (jiě dú) — 해독하다, 유해 물질을 제거하다; (한의학) 내열이나 발열을 완화하다, 체내 독소를…

뜻

직역하면 '독을 제거하다'. 서양 의학/의료 맥락에서는 해독을 뜻하지만, 중국 전통 의학(TCM)에서는 内热(체내 열)을 없애는 것(열, 인후통, 여드름)을 말함. 上火나 中药과 자주 쓰임.

동사

해독하다유해 물질을 제거하다(한의학) 내열이나 발열을 완화하다, 체내 독소를 제거하다

헷갈리기 쉬운

解毒。
Yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ lái jiě dú.
의사는 그에게 해독을 위해 물을 많이 마시라고 권했습니다.
，解毒。
Tā shàng huǒ hěn yán zhòng, xū yào chī diǎn zhòng yào jiě dú.
그의 체내 열이 심해서 해독을 위해 중약을 좀 먹어야 합니다.
，。
Tā měi zhōu jiě yí cì dú, bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng.
그녀는 건강을 유지하기 위해 일주일에 한 번 해독합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

解jiě제거하다

解는 제거한다는 뜻이고, 毒은 독을 뜻하니 ‘독을 제거하는 것’을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屮屮chè식물

소리 부분声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

毒는 식물 부분을 뜻하는 屮와 발음을 나타내는 毐가 합쳐진 형태로, 독이 있는 식물을 가리키는 데 사용되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.