解释 (jiě shì) — 설명하다; 해석하다

解释는 일상적인 '설명하다/해석하다'로, 说明(주로 지시사항이나 문서 설명)보다 넓고, 解读나 阐释보다 덜 학술적이에요.

동사
설명하다해석하다
양사 ·

예문

  • 解释
    Nǐ néng jiě shì yí xià zhè ge wèn tí de yì si ma?
    이 질문의 의미를 설명해 줄 수 있어요?
  • 解释
    Nǐ zěn me jiě shì zuó tiān fā shēng de shì qing?
    어제 일어난 일을 어떻게 설명하겠어요?
  • 解释
    Tā xiàng lǎo shī jiě shì le chí dào de yuán yīn.
    그는 선생님께 지각한 이유를 설명했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

jiě설명하다
shì설명하다

‘解’와 ‘释’ 모두 설명한다는 뜻이어서 무언가를 명확히 알려준다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

解 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 釋의 것이며, 释는 그 간체자입니다.

  • biàn구별
  • 풀다; 보다

전통 형태인 釋는 구별을 뜻하는 釆와 발음 및 '풀다; 보다'라는 의미를 가진 睪를 짝지었어요. 간체자인 释는 나중에 줄여진 형태예요.

释 열기 →

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.