触动 (chù dòng) — (신체적으로) 만지다; (감정, 기억, 반응을) 불러일으키다, 자극하다, 유발하다
뜻
감정적으로 '감동'시키는 것(이야기, 말, 기억 등)에 사용. 感动은 듣는 사람이 감동받는 것에 초점, 打动은 누군가를 설득/사로잡는 것을 강조. 물리적 접촉에는 触摸 사용.
동사
(신체적으로) 만지다(감정, 기억, 반응을) 불러일으키다자극하다유발하다
예문
- 触动。Tā de shǒu zhǐ qīng qīng chù dòng le qín jiàn.그의 손가락이 피아노 건반을 살짝 건드렸어요.
- 触动。Zhè ge gù shi shēn shēn chù dòng le wǒ de xīn.이 이야기가 제 마음을 깊이 감동시켰어요.
- 触动。Tā de yán lùn chù dòng le gōng zhòng de fèn nù.그의 발언이 대중의 분노를 자극했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.