触须 (chù xū) — 촉수; 더듬이; 촉각; 덩굴손 (동물이나 식물의)

뜻

명사

촉수더듬이촉각덩굴손 (동물이나 식물의)

양사 · 条

触须。
Zhāng yú de chù xū hěn cháng.
문어의 촉수는 길어요.
触须。
Kūn chóng de chù xū néng gǎn jué sì zhōu de huán jìng.
곤충의 더듬이는 주변 환경을 감지할 수 있어요.
触须。
Zhè zhǒng zhí wù de chù xū huì juǎn zhù bié de dōng xī.
이 식물의 덩굴손은 다른 것을 감아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

触chù만지다

须xū더듬이

触는 만진다는 뜻이고 须는 더듬이나 촉수를 의미해요. 더듬이나 안테나 같은 걸 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 觸의 것이며, 触는 그 간체자입니다.

角蜀觸

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

蜀

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 觸는 의미가 ‘뿔’인 角과 발음을 나타내는 蜀으로 구성돼요. 간체자인 触는 후대에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 須의 것이며, 须는 그 간체자입니다.

간체자인 须는 여러 전통적인 글자를 대체해요. 대부분의 단어(必须)에서는 須를, 다른 경우에는 鬚를 뜻하죠.

彡頁須

전통적인 형태인 須는 ‘머리’를 뜻하는 頁와 옆에 있는 彡(털)이 결합해 머리카락이 달린 머리를 표현한 거예요. 수염이나 콧수염을 뜻하기도 하죠. 간체자인 须는 여러 전통적인 글자 대신 쓰이는데, ‘必须’ 같은 단어에서는 須를, 다른 경우에는 鬚를 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.