警卫室 (jǐng wèi shì) — 경비실, 초소, 보안 부스 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

경비실초소보안 부스

양사 · 间

예문

警卫室。
Gōng sī mén kǒu de jǐng wèi shì lǐ yǒu yí wèi bǎo ān.
회사 정문 경비실에 경비원이 한 명 있어요.
警卫室，。
Tā měi tiān zài jǐng wèi shì zhí bān, jiǎn chá jìn chū chē liàng.
그는 매일 경비실에서 근무하며 출입 차량을 확인해요.
警卫室。
Qǐng dào jǐng wèi shì dēng jì nǐ de lái fǎng xìn xī.
경비실에 가서 방문 정보를 등록해 주세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

警卫경비원

警jǐng경찰/경비卫wèi경비

联合병렬

警卫(경비원) + 室(방): 경비원이 있는 방이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衛의 것이며, 卫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

지금도 같은 소리

전통 형태인 衛는 의미를 나타내는 行과 발음을 나타내는 韋가 결합한 글자예요. 간체자인 卫는 축약된 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀至室

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

至

至zhì室shì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

室는 지붕을 뜻하는 宀를 사람이 머무는 곳을 의미하는 至 위에 얹어서 집이나 거주지를 뜻하게 됐어요.

수록된 곳

범죄와 경찰 방과 공간

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.