警员 (jǐng yuán) — 경찰관, 경찰 (비격식적으로 'cop'도 포함)

뜻

명사
경찰관경찰 (비격식적으로 'cop'도 포함)
양사 · 名

예문

  • 警员。
    Zhè wèi jǐng yuán zhèng zài lù kǒu zhǐ huī jiāo tōng.
    이 경찰관이 교차로에서 교통을 지휘하고 있어요.
  • 警员。
    jǐng yuán Jiē dào bào jǐng hòu lì kè gǎn dào xiàn chǎng.
    신고를 받은 후 경찰관들이 즉시 현장에 도착했어요.
  • 警员,。
    Tā dāng jǐng yuán yǐ jīng èr shí nián le, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    그는 경찰관이 된 지 20년이 되었으며 경험이 매우 풍부해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

警jǐng경찰
员yuán사람

경찰을 뜻하는 警와 사람을 뜻하는 员가 합쳐져 경찰관을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말, 언어
소리 부분声符shēngfú
敬
지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

警 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
소리 부분声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

员 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.