警界 (jǐng jiè) — 경찰계; 경찰 사회; 경찰력 | TongTong 중국어 사전

뜻

직업 또는 사회 집단으로서의 경찰 커뮤니티를 가리킴 — 개별 경찰관이 아닌 경찰 조직 전체. '경찰계에서' 또는 '경찰계'라는 분야로 사용해요.

명사

경찰계경찰 사회경찰력

예문

警界。
Tā cóng shì jǐng jiè gōng zuò yǐ jīng hěn duō nián le.
그는 경찰계에서 여러 해 동안 일했어요.
警界。
Zuì jìn jǐng jiè fā shēng le yì qǐ dà àn jiàn.
최근 경찰계에서 큰 사건이 발생했어요.
警界。
Tā zài jǐng jiè zhōng de wēi wàng hěn gāo.
그녀는 경찰 내에서 명성이 높아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘警’는 경찰을 뜻하고 ‘界’는 분야나 영역을 의미하니, 경찰 관련 분야를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田介界

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè界jiè

지금도 같은 소리

界는 의미 부분인 田(밭)과 발음 부분인 介로 만들어졌어요. 田이 의미를, 介가 발음을 담당하죠.

수록된 곳

범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.