警笛 (jǐng dí) — 경찰 호루라기; 사이렌 (긴급 차량 또는 그 소리)

뜻

명사

경찰 호루라기사이렌 (긴급 차량 또는 그 소리)

양사 · 个

。
Yuǎn chù chuán lái le jǐng dí shēng.
멀리서 사이렌 소리가 들렸어요.
警笛。
Jǐng chá chuī xiǎng le jǐng dí.
경찰관이 호루라기를 불었어요.
警笛，。
jǐng dí Tū rán xiǎng qǐ lái, dà jiā dōu lèng zhù le.
사이렌이 갑자기 울리자 모두가 멍해졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

警jǐng경고/경찰

笛dí호루라기

警은 경고나 경찰을 뜻하고 笛는 호루라기를 의미해요; 그래서 이 단어는 경고용 호루라기를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹由笛

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

由

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

笛는 대나무를 뜻하는 竹와 소리 부분인 由가 짝을 이루어요. 대나무 부분은 이 악기가 대나무로 만들어졌다는 걸 보여줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.