计策 (jì cè) — 책략; (종종 교활함이나 속임수를 포함하는) 계산된 계획; 상대를 속이기 위한 군사적…

뜻

상대를 속이기 위한 교활하거나 기만적인 계책. 중립적인 계획이나 방법인 "策略"에 비해, "计策"는 교활함과 간계를 암시.

명사

책략(종종 교활함이나 속임수를 포함하는) 계산된 계획상대를 속이기 위한 군사적 또는 정치적 책동

양사 · 个

，计策。
Wèi le yíng dé shì chǎng, tā men xiǎng chū le yí gè qiǎo miào de jì cè.
시장을 차지하기 위해 그들은 교묘한 계책을 생각해 냈어요.
计策。
Sūn wǔ de jì cè bāng zhù wú guó dǎ le hěn duō shèng zhàng.
손무의 계책은 오나라가 많은 전투에서 승리하는 데 도움을 줬어요.
，计策。
Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì néng xiǎng chū qí miào de jì cè.
어려움에 처했을 때 그는 항상 기발한 계책을 생각해 내요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

计는 계획이고 策은 전략이니 둘이 합쳐져서 영리한 계책을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 計의 것이며, 计는 그 간체자입니다.

言十計

전통 형태인 計는 言(말하다)과 十(모든 것)이 짝을 이루는데, 간체자인 计는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹朿策

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

朿

朿cì策cè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

策는 竹(대나무)와 발음 부분인 朿가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.