计较 (jì jiào) — (사소한 일에) 지나치게 신경 쓰다, 너무 마음 쓰다; 흥정하다, 세부 사항에 대해 논쟁하다, 다투다
Definition
"计较"는 사소한 일에 신경 쓰거나 다투는 동사. "吵架/争吵"보다 덜 격한 사소한 말다툼이나 작은 세부 사항에 지나치게 신경 쓰는 경우에 사용. 심각한 분쟁에는 사용하지 않음.
verb
(사소한 일에) 지나치게 신경 쓰다너무 마음 쓰다흥정하다세부 사항에 대해 논쟁하다다투다
Examples
- ,计较。Tā hěn dà fāng, cóng bú jì jiào xiǎo shì.그는 매우 대범해서 사소한 일에 신경 쓰지 않아요.
- 计较,。Wèi le jǐ máo qián jì jiào gè bù tíng, zhēn méi bì yào.몇 푼 가지고 끝없이 따지는 건 정말 불필요해요.
- 计较,。Nǐ men bié jì jiào le, gǎn jǐn zuò jué dìng.말다툼 그만하고 얼른 결정해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.